Tłumaczenie filmów YouTube na język polski

Wiele osób używa YouTube w wersji podstawowej. Czasami filmy odtwarzają się im przycinając obraz albo ludzie ci mają problem ze zrozumieniem w obcym języku. Poznaj lepiej serwis YouTube - dowiedz się jak wiele kryje możliwości.

Jak przetłumaczyć filmy YouTube na język polski?

Po uruchomieniu filmu, po prawej stronie na dole macie w menu obrazki. Po umieszczeniu nad jednym z obrazków kursora, wyświetla się na nim słowo "Napisy". Symbol ten odpowiada za możliwość włączenia angielskich napisów na YouTube, gdy np. macie problem ze zrozumieniem ze słuchu.

Jak włączyć napisy na YouTube

Wybieranie tłumaczenia w serwisie YouTube

Po kliknięciu "WŁ" tłumaczenia, możesz wybrać "Przetłumacz napisy". Następnie kliknij w tłumaczenie, wyświetli Ci się lista języków. Znajdź język polski i zaznacz. OK. Gotowe.

Wybierz tłumaczenie - YouTube

Kliknij w tłumaczenie - YouTube

Wybierz język polski - YouTube

Tłumaczenie może nie jest doskonałe, ale z czasem na pewno translator będzie ulepszany i bardziej naturalny. Istnieje szansa, że nie znając języka angielskiego zrozumiesz kontekst albo przynajmniej translator przetłumaczy akurat słówka, których nie usłyszałeś/nie zrozumiałeś podczas oglądania filmu.

Tryb pełnoekranowy

Oczywiście znaczek całkiem po prawej stronie służy do włączenia trybu pełnoekranowego.

Wybór jakości wyświetlania filmu

Możecie też na chwilę obecną wybrać w jakiej jakości film chcecie obejrzeć (drugi od prawej - koło zębate).